I det 21. århundre var menneskets utvikling ved et vendepunkt.
Naturlig utvelgelse, prosessen der den sterkeste-
-den smarteste, de som reproduserer seg i størst antall-
-en prosess som brakte frem de edleste menneskelige trekk-
-begynte nå å favorisere andre egenskaper.
-Joey Buttafuoco... -Tidens science fiction-
-spådde en fremtid som var mer sivilisert og mer intelligent.
Etter som tiden gikk, så det ut til at det gikk i motsatt retning-
-en fordumming. Hvordan skjedde dette?
FREMTIDSBY
Evolusjon favoriserer ikke nødvendigvis intelligens.
Uten fiender som kunne tynne ut flokken-
-gikk belønningen til dem som reproduserte seg mest-
-og de intelligente ble til en truet art.
Å få barn er en veldig viktig avgjørelse å ta.
Han: IQ 138 Hun: IQ 141
Vi venter på rett tidspunkt.
Det er ikke noe man forhaster seg med.
På ingen måte.
-Søren, jeg er gravid igjen. -Søren, jeg har for mange unger.
Jeg trodde du gikk på pillen.
-Ikke søren. -Jeg tenkte vel på Brittany.
Brittany? Det gjorde du ikke.
5 år senere
Det passer ikke å få barn nå.
-Ikke slik markedet er, nei. -Nei, det hadde ikke vært fornuftig.
Kom hit, din tispe. Han bryr seg ikke om deg.
Det må være noe han liker her borte.
-Hun betyr ikke noe for meg, kjære. -Clevon!
-Å, nei. Det var ikke meg. -Din drittsekk.
5 år senere
Vi har bestemt oss for å få barn-
-og jeg klandrer ingen, men det går ikke så bra.
Og dette hjelper?
Før jeg tar in vitro, burde du være villig til...
Er det meg det er noe galt med?
Vel, jeg kan ikke telle mine spermier.
Ja. Jeg skal pule dere.
Det er min sønn.
5 år senere
Clevon er heldig som lever.
Han hoppet på jetski fra sjøen opp i et svømmebasseng-
-og spiddet skrittet på jernporten.
Pga utviklingen i stamcelleforskning-
-og arbeidet til Dr. Krinski og Dr. Altsculer-
-kan Clavon igjen reprodusere seg.
Kom dere vekk fra staken min.
5 år senere
Trevor døde uheldigvis av et hjerteanfall-
-mens han produserte sperma til kunstig befruktning.
Jeg har fryst ned noen egg-
-så, så snart den riktige fyren dukker opp...
SLEKTSTREET
Slik foregikk det i generasjoner selv om få, om noen, merket det.
Men i året 2005, på en militærbase like utenfor Washington, D. C.-
-var en militær bibliotekar-
-uvitende i ferd med å endre kursen på den menneskelige utvikling.
Kom igjen, drittsekk. Sett ham i fengsel.
Hei, Bauers.
-Dette er Peterson som erstatter deg. -Hva? Skal jeg erstattes?
-Ja, fortalte de ikke det? -Nei.
Et nytt oppdrag. De har holdt tett om det.
Jeg vil ikke ha et nytt oppdrag. Jeg har sagt det.
-Jeg kan dette. -Kan hva? Sitte på rumpa?
Det kommer aldri noen inn hit.
Det passer perfekt. Ingen plager meg. Gjør ingen feil.
Kan jeg være her i åtte år til, får jeg pensjon.
Alt er klart.
-Kan du få meg ut av dette? -Nei, ikke denne gang.
-Det kommer fra høyere hold. -Jesus, jeg skjønner ikke.
Hvorfor? Når Metsler sier: "Led, adlyd eller kom deg vekk"-
-må jeg vekk.
Når han sier det, skal du ikke velge "å komme deg vekk."
Det skal gjøre deg flau nok til å lede eller å adlyde ordre.
Jeg blir ikke flau.
Du har ikke noe valg, Joe. Du må bare adlyde ordre.
Bli med meg opp nå.
Nå? Skal ikke jeg lære ham opp?
Han kan finner ut hvordan han sitter og ser på TV.
La oss gå.
Mine herrer, møt Joe Bauers.
Vårt første kasus i Hibernerings-eksperimentet.
Som dere vet, gjennom tiden-
-har mange av de beste soldater og ledere-
-aldri sett en kamp i hele sin karriere.
Med Hibernerings-prosjektet kan vi spare våre beste menn-
-frosset i sin beste alder til bruk når de trengs.
Joe, her, er ikke en av våre beste menn.
Mr. Bauers ble valgt primært fordi han er midddelmådig.
Ekstremt middelmådig på alle måter.
I.Q. BLODTRYKK
Bemerkelsesverdig.
Den mest middelmådige personen i hele hæren.
I tillegg har han ingen familie, er ugift, er enebarn-
-og foreldrene er døde, så han er en ideell kandidat-
-så ingen stiller nysgjerrige spørsmål hvis noe går galt.
Vi var mindre heldige-
-med å finne et kvinnelig forskningskasus i våre rekker-
-og vi måtte gå inn i privat sektor.
Dette er Rita. Som Joe, har hun ingen nær familie.
Rita gikk med på å delta i eksperimentet-
-i bytte mot å henlegge lovovertredelser og et lite vederlag.
Vi måtte komme til enighet med halliken hennes-
-en herre som har kallenavnet Upgrayedd.
Med to D-er, som han sier, "for dobbel dose hallikvirksomhet."
Upgrayedd ville låne oss Rita i et år-
-og holde tett om saken i bytte for litt spillerom-
-fra politiet rundt hallikvirksomheten.
Det var først en stor utfordring å vinne hans tillit.
Collins, kan vi gå over på det tekniske?
Ja. La meg bli ferdig her.
En halliks kjærlighet er uvanlig...
Collins!
Greit. Vi fortsetter.
Det er en fascinerende verden.
Jesus, Collins.
Ja, det er...
Hibernering HEMMELIGSTEMPLET
Eksperimentet disse to skal delta i-
-i en tørrfryst i akkurat et år, skal startes i morgen.
Dette er hemmeligstemplet.
Blir det en suksess, tror vi at mennesker kan lagres i det uendelige.
Dette er galskap, ikke sant?
Hvilken enhet er du i?
-Jeg er ikke i tjeneste. -Privat sektor. Ok.
Så, hva driver du med?
-Litt av hvert. -Å, det er supert.
Jeg misunner virkelig folk som kan leve av det.
Å gjøre litt av hvert, mener jeg.
Min nabo, Glen, laget skulpturer med motorsag-
-og så solgte han dem på loppemarkedet.
Ja.
-Er du en kunstner eller noe slikt? -Ja.
-Maler du bilder eller...? -Ja, bilder.
Å, supert.
Hva maler du som regel?
Jeg vet ikke. Bare folk og frukt og dritt.
Det må være flott å kunne leve av noe man liker å gjøre.
Det er ikke alt som lar seg gjøre.
-Hvem vil være først? -Jeg.
Hva i f...? I helvete heller.
Det vil du nok ikke gjøre når du er koblet til.
-Hva er i veien? -Upgrayedd sa ikke...
-at jeg skulle ligge i en kiste med slanger og dritt.
Ikke bekymre deg. Det er trygt. Stol på meg.
-Hvem er Upgrayedd? -Han er kjæresten min.
Vet du at dette er trygt?
De vet hva de driver med. Slapp av.
De har testet det på hunder også.
Stoffet begynner å virke, man faller i søvn-
-vi våkner om et år. Du maler igjen. Det går bra.
-Ok. -Upgrayedd. Et interessant navn.
Er han hollandsk?
Jeg kjente en hollandsk utvekslingsstudent.
Han het Untgrad.
OK, kompiser, vi er snart klare. Bare legg dere ned.
Slapp av.
Vi sees om et år.
Hibernerings-prosjektet-
-var et av hærens ambisiøse eksperimenter-
-og et av de mest hemmelige.
TOPPHEMMELIG
Men det var ikke sikret mot menneskelige feil.
Ikke rør deg.
Offiser i hæren tatt i prostitusjonsring!
Upgrayedd får "dobbel dose" straff
Like etter Collins arrest-
-og den store skandalen som fulgte, ble basen stengt.
Det hadde ikke gått et år en gang, og hele prosjektet ble glemt.
HER KOMMER FUDDRUCKERS
Det så dårlig ut for Joe, men verre ut for menneskeheten.
Joe og Rita lå i dvale, årene gikk-
-og menneskeheten ble dummere i et skremmende tempo.
GJENNOMSNITTELIG INTELLIGENS
Enkelte håpet at genetisk forskning-
-ville korrigere denne tendensen.
Uheldigvis var de største tenkere og ressurser-
-fokusert på å bekjempe hårtap og forlenging av ereksjoner.
I mens eksploderte folketallet, og intelligensen sank-
-til menneskene var ute av stand til å løse grunnleggende problemer.
Søppel, som var samlet opp i århundrer uten planlegging-
-førte til Det store søppelskredet i 2505-
-som satte i gang begivenheter som skulle forandre verden.
-Vent litt. -Og så Voldskanalen:
Og hel-nytt Au! Ballene mine!
Morsomt.
TINING
Fyren ble truffet i ballene.
Ballene mine.
Mamma?
-Hvor er...? -Vent litt. Ti stille.
-Hvor er Collins? -Ti stille.
Neste uke på Au! Ballene mine! Hormel drar til Paris.
Er vi på basen?
Jeg baserer knyttneven min på rumpa di. I trynet ditt, rass.
-Ti stille. -Beklager. Det er bare...
-Hvor er jeg? -Ti stille, sa jeg jo.
Ja, ville ikke ti stille. Kom inn her og ikke ti stille.
Ja, vi var liksom "Jeg tier ikke stille."
Uten å vite hvilket år det var-
-vandret Joe rundt i gatene og lette desperat etter hjelp.
Men det engelske språket hadde forvitret-
-til å bli en hybrid av hillbilly, bondsk, by-slang og ulike grynt.
Joe kunne ikke forstå dem-
-men når han snakket på vanlig måte-
-hørtes han pompøs og tilgjort ut for dem.
Kaller Dr. Louie.
Rapporter til...
-Dr. Louie, rapporter... -Gulvet er nå rent.
Gulvet er... Gulvet er nå rent.
Hei. Jeg var med i et militært eksperiment og føler meg ikke bra.
Det kan være på grunn av medisinene.
Jeg har hallusinert. Jeg har voldsom hodepine.
Leddene mine verker og jeg...
Er dette et sykehus eller...?
Jeg vet egentlig ikke hvor jeg er.
Fortsett til diagnoseområdet til høyre, takk.
Ha en sunn dag.
-Takk. -Takk!
BRAWNDO TØRSTDESTRUEREREN
DEN HAR ELEKTROLYTTER
Unnskyld meg. Jeg tror dette er Gatorade eller noe.
Jeg ser etter vanlig vann.
-Vann? -Ja.
Mener du slikt som er i toalettet?
Jeg skal drikke det, vel.
Du har hepatitt.
Er det noen som ikke er bra?
SVULST - E-BOLI BARE LUFT
Din sykdom er svært viktig for oss.
-Neste. -Helsemesterens inferno.
-Sponset av Jormi Technologi. -I munnen.
Ta denne inn i øret.
Og denne skal inn i rumpa.
Kom igjen.
-Skynd deg, drittsekk. -Kom igjen.
Søren, vent litt.
-Denne... Nei. -Hei, kom igjen.
Skynd deg!
Denne. Denne skal inn i munnen.
Kom igjen!
Takk for at du venter. Dr. Lexus kommer snart.
NAKNE BERTER OG VERDENS NYHETER
3. mars 2505 DRITT SUGER! side 42
For en merkelig trykkfeil.
Hei. Hvordan henger den, ése?
Ja. Akkurat. Ikke så bra.
Jeg skjønner ikke hva som skjer, men jeg ser ting.
Jeg tror det er på grunn av medisinene de ga meg.
Hvis du kunne få meg frisk nok til å komme til basen...
Akkurat. Dritbra.
Jeg vil ikke være en drittsekk-
-men på kortet ditt står det at du er helt på jordet.
Du snakker som en homse, og du er tilbakestående.
Det jeg gjør er slik, slik...
Du vet, slik, du vet hva jeg mener? Slik...
Nei, jeg er alvorlig.
Ikke bekymre deg.
Det er mange tilbakestående der ute som lever dritbra liv.
Min første kone var tilbakestående. Nå er hun pilot.
Jeg vil at du tar dette alvorlig, ok? Jeg trenger hjelp.
Det er det homse-snakket vi snakket om.
Greit, så det blir så mange dollar.
Du kan gå og sette tatoveringen din på den dritten.
Det er merkelig. Denne har samme trykkfeil som avisen.
-Hva er oddsene...? -Tatoveringen?
Tatovering?
Hvorfor har du ikke det?
Å, Gud.
-Hvor er tatoveringen din? -Å, Gud.
Hvorfor har du ingen tatovering?
Å, min Gud!
Du er vel ikke uskannelig, vel?
-Å, min Gud! -Du er uskannelig.
-Uskannelig! -Nei, du forstår ikke.
La meg snakke med noen i hæren. Vent litt. De er døde alle sammen.
Alle jeg kjenner er døde. Å, min Gud.
-Nei! Stopp! Ro deg ned! -Ro deg ned!
-Hvordan skjedde det? -Hva skjedde?
Gulvet er nå rent. Gulvet... Gulvet er nå rent.
Røyker du ikke Tarrlytons... Faen ta deg!
Joe hadde våknet til en verden i krise.
Økonomien hadde blitt svært forsømt.
Et stort støvete område hadde ødelagt matforsyningene.
Filmen øverst på listen i landet het "Rass".
Og det var alt den var i 90 minutter.
Den vant åtte Oskar det året, inkludert prisen for beste film.
Nyt dine ekstra store Rass-chips.
Du ga meg ingen chips. Jeg fikk en tom eske.
Vil du ha en ekstra stor Rass-chips?
Jeg sa jeg ikke fikk noen. -Takk.
Din konto er belastet. Din konto står i null.
Kom gjerne tilbake når du har råd til å handle.
-Beklager problemene. -Kom igjen.
-Beklager problemene. -Ungene mine sulter.
Dette burde roe deg ned.
Kom gjerne tilbake når du har råd il å handle.
Ungene dine sulter.
Carl 's Jr. mener at ingen barn burde sulte.
Du er en dårlig mor.
Dine barn vil bli plassert i Carl's Jr.s varetekt.
Carl's Jr. Faen ta deg. Jeg spiser.
Velkommen til Carl's Jr.
Vil du prøve en ekstra stor Rass-Taco-
-nå med flere molekyler?
Hei! Er dette individet den dårlige mor?
-Jeg? Nei. -Ok.
Dette individet er umulig å skanne.
Jeg kan forklare. OK? Jeg var med i et eksperiment.
Vent. Der er den andre fra eksperimentet.
Det var en jente i eksperimentet.
-Kan dere stanse så jeg kan... -Det er nok tullprat.
Joe hadde ikke betalt sykehusregningen-
-og for ikke å ha UPC-tatovering.
Han oppdager snart at i framtiden-
-var loven ikke bare blind-
-men var også blitt ganske hemmet.
Ti stille!
Nå skal jeg fikse denne saken på samme vis.
Vi får se om vi kan få til en dom her oppe.
Nå, siden dere alle sier at dere ikke har penger-
-har vi passende oppnevnt for deg en av de advokatene med avtale.
Så, klapp for og ta imot Frito Pendejo.
Er du min advokat?
Det står at du har ranet et sykehus?
-Hvorfor det? -Jeg er ikke skyldig.
-Det sa ikke den andre advokaten. -Hva? Hør her.
Sett meg i vitneboksen. Vi kan ta dem med hjem til deg.
-Vis dem kisten som jeg kom i. -Ti stille! Ti stille!
Nå, anklager. Hvorfor tror du at han gjorde det?
Ok, nummer en, Ærede dommer. Bare se på ham.
Han snakker som en homse også.
Og B, for jeg har alt dette, slik, bevis-
-på hvordan, slik, han ikke betalte på sykehuset.
Jeg hørte at han ikke hadde tatovering.
Jeg vet det. Jeg er helt "Du må drite og dra."
Men sjekk dette, mann. Dommen bør være slik:
Skyldig. Fred.
-Protest! -Hva gjelder protesten?
-Kom igjen, sett med i vitneboksen. -Ok.
Ærede dommer?
Jeg protesterer mot at fyren også knuste min leilighet. Ja.
-Hva? -Og vet dere hva?
Jeg protesterer mot at han ikke kan betale meg-
-etter at han betaler det han stjal fra sykehuset.
Jeg ikke stjal. Du er advokat.
Og jeg protesterer.
Jeg protesterer mot at han avbrøt mens jeg så på "Au! Ballene mine! "
Det er ikke greit!
Jeg legger ned saken!
Jeg tror at vi har en ugyldig sak, sir.
Jeg skal ugyldig sak med foten min i baken din.
-Vær så snill... -"Vær så snill."
Jeg stjal ikke noe. Jeg var med i et...
Joe la fram saken logisk og kraftfullt-
-men hans fornemme, fine stemme førte bare til dumme lattersalver.
Skyldig!
Uten adekvat representasjon, fikk Joe en streng dom.
I mens hadde Rita våknet for å finne ut-
-at verdens eldste yrke var mye enklere-
-når verden var befolket med idioter.
AOL Time Warner Taco Bell U.S. myndigheters fjernvalg.
Si navnet på personen du vil ringe til.
Upgrayedd.
Det er 9 726 registrerte på Upgrayedd.
Legg på 2000 dollar for å starte forbindelsen.
-Hva? -Å, ja, baby.
Hei, hør her, kan du bare...
-Kan du vente et øyeblikk, takk? -Å, ja, baby.
Jeg kan skikkelig vente.
Virkelig?
Kanskje du kan vente en dag?
Baby, jeg kan vente i to dager.
Det er bra, for jeg tar timebetaling.
Å, ja? Du kommer til å bli glad for at du ventet, baby.
Tusen takk, unge mann.
Hva i helsike? Herregud, dritten har forandret seg på et år.
Hva gjør vi her?
Ok, sir. Vi har i oppdrag å skaffe deg en tatovering.
Velkommen til identifiserings- programmet for Amerika.
Sett inn underarmen i underarmsbeholderen.
Takk.
Si navnet ditt på ditt gyldige føderale identitetskort-
- dokument nummer G24L8. -Vel, jeg er ikke sikker...
Du har navnet: "Ikke Sikker".
-Stemmer det, "Ikke Sikker"? -Nei, det stemmer ikke.
Takk. "Ikke" er korrekt.
-Er "Sikker" korrekt? -Nei. Jeg heter Joe...
Du har bekreftet at fornavnet er "Ikke".
Bekreft etternavnet "Sikker".
Etternavnet er ikke "Sikker".
-Takk, Ikke Sikker. -Jeg mener...
-Jeg er Joe Bau... -Bekreftelse er ferdig.
Vent mens jeg tatoverer din nye identitet på armen din.
Vent et øyeblikk. Kan vi starte på nytt?
Kan vi annullere dette og starte igjen?
De skal tatovere...
Kan jeg snakke med sjefen?
Hold deg i ro for fotograferingen.
Sikker, Ikke
Å, det er forbannet flott.
Ok, sir, nå skal vi registrere din IQ og dine evner.
Hvorfor det?
Ok, sir, dette er for å finne ut hvilke evner du har-
-og gi deg en fengselsjobb, så du blir et spesielt individ i fengselet.
Hvis du har en bøtte som tar 9 liter-
-og en annen bøtte som tar 22,5 liter-
-hvor mange bøtter har du?
-To? -Takk.
Joe var desperat og redd, så han brukte sin overlegne intelligens-
-til den beste rømningsplanen han kunne komme på.
Hei, unnskyld? Jeg skal løslates fra fengselet i dag, sir.
Ja.
Du står i feil kø, din tosk.
-Der borte. -Jeg beklager. Jeg er en stor tosk.
-Beklager. -Hei, slipp igjennom denne tosken.
-Tatovering. -Ja. Det har jeg.
Ja. Jeg kan ikke se deg her.
Så du må bli i fengselet.
Kan du sjekke igjen?
Fordi, jeg var det, jeg var definitivt i fengsel, ok?
Den fyren satt på trynet mitt også.
Kan du sjekke de mappene bak der?
Rømning. Rømning. Rømning.
Mastrubasjonsnettverket. Holder Amerika unna i 300 år.
Og nå, Sweet Bang Tube
Å, gi meg litt. Skjær en bit til meg.
Å, ja, det...
Gå vekk!
Søren.
Greit.
Hei. Hei, kom deg ut herfra.
Nei, vent, hør her. Du lot en uskyldig mann bli satt i fengsel.
Så? Ti stille, for du ødela huset mitt.
Du kan miste advokatbevilgningen for det du gjorde.
Du fengsles fordi du ikke har penger.
-Å, virkelig? -Ja.
Hør nå her. Her er avtalen. Jeg har tenkt. Det har gått 500 år.
Noen må finne ut en måte å reise tilbake på.
De var nær løsningen selv i min tid.
Med Einstein og slike karer, vet du.
Vet du av vitenskapsmenn?
En tidsmaskin til tidsreiser.
-Har de en? -Hva...?
Jesus. Jeg visste det var for mye å håpe på.
Nei, nei, de har en tidsmskin.
-Har de det? -Ja.
-Er du sikker? -Ja.
Kan den føre meg tilbake til 2005?
Ja, men den er svært dyr. Den går ofte i stykker-
-fordi en fyr laget den for lenge siden.
Greit. Kan du få meg dit?
-Vær så snill. -Hør, jeg superstørrelse med deg-
-men ble ikke du fengslet da du ikke hadde penger?
Ok, hva med dette? Du tar meg med til tidsmaskinen.
Når jeg er tilbake, åpner jeg en konto for deg.
500 år senere er den verd billioner.
-Billioner. -Pga...?
På grunn av rentene er den verd billioner.
Å, jeg liker penger.
-Ja. -Hvor mange billioner?
Omtrent 10.
Ja, sug en. Tidsmaskinen koster 20.
Ja? Ok, 30, Frito. 30 billioner dollar.
Tredve billioner.
Hvis du ga meg 30 billioner og tidsmaskinen koster 20...
Hva er minusen til 30 og 20?
Det er 80, Frito. 80 billioner dollar.
-Det er en stor bonus, ikke sant? -Ja, jeg liker penger.
Politi! Åpne døren! Vi leter etter et rømt individ.
-Individets navn er Ikke Sikker. -Åtti billioner.
-Han er et annet sted. -Har du noe jeg kan ha på meg?
Pro-Wear er øverst og litt av hvert i midten.
En cola-maskin leste tatoveringen. Han var på vei til dette bosted.
-Ok, sir, vi kommer inn. -Nei, dere kan ikke komme inn.
-Kan vi det så. -La oss hente billionene mine.
En ting til. Vi må hente den jenta først. Ok?
-Puler hun? -Ja, selvfølgelig gjør hun det.
Det var ikke med i avtalen.
Jeg legger på et par billioner til, ok?
-Jeg liker penger. -Ok. Kisten er her oppe.
Hun er nok ikke langt unna, håper jeg.
Jente. Å, ja. Så, når skal vi gjøre det?
Du har tatt timesbetalt, og det har gått tre dager.
Å, ja. Snart, baby, snart.
Hei, vet du hva? Kan du komme tilbake i morgen?
-Ja, ja, baby, ja. -Ja?
Når jeg endelig benytter deg, skal du få betale meg.
Det stemmer. Som du vil, sir.
-Hei, taksameteret går. -Ja, jente.
Takk.
Rita. Det er meg, Joe, fra eksperimentet.
-Sett deg i bilen. -Å, ja.
-Hva i helsike, mann? -Sett deg inn.
-Jeg skal forklare alt. -Hvor skal vi?
-Sett deg inn. Stol på meg. -Hva skjedde med militærfyrene?
-Vent litt, er purken etter dere? -Ja.
Og du fikk meg inn i bilen?
Ta til høyre her, Frito. Inn i den støvskyen, Frito.
De må ha glemt oss.
Har det gått 500 år? Å, helsike, nei.
Uppgrayedd dreper meg. Han blir rasende når pengene kommer sent.
Skylder du ham penger?
Vel, ja, han er på en måte manageren min også.
Han hjelper meg å selge maleriene og dritt.
Hør her, Rita, du må forstå-
-at Upgrayedd har vært død lenge.
Det fantes en tidsmaskin.
Ja, det finnes en tidsmaskin som kan ta oss med tilbake til fortiden-
-men det fantes ingen tidsmaskin da, så...
Upgrayedd bryr seg ikke om hvor den er.
Nå, da, til uka, han vil finne en måte å hente pengene på.
Du trenger ikke å bekymre deg...
Sist du sa det var for 500 år siden.
Du sa jeg skulle legge meg i en militærkiste.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg gjør alt for å få oss tilbake. Det lover jeg.
Du skjuler en rømling ved navn Ikke Sikker.
Legg over og vent til politiet har anholdt din passasjer.
Å, helvete, nei. Du må slippe meg ut nå.
Rita, de kommer til å fengsle deg.
Du vil ikke være i de fengslene de har her.
Du har det likevel bedre sammen med oss.
-Vent. Hvorfor sakner vi farten? -Jeg skrudde av batteriet.
Hvor langt er det? Kan vi ta en drosje eller noe?
Å, søren.
Ja!
Hva feiler det deg? Det er din bil.
Å, helsike, ja. Den brenner.
Kom igjen, la oss dra.
Hei, hvor mye lenger er det?
Det er, slik, langt.
Jeg kan virkelig trenge en Starbucks.
Ja, vel, jeg tror ikke vi har tid til det, Joe.
Han virker ikke særlig smart. Vet han hvor vi skal?
Det håper jeg. Han er vår eneste sjanse.
-Hvordan traff du denne fyren? -Han er min advokat.
Han er ikke særlig flink heller.
Han er en forbasket idiot.
Det er en buss nede i Costco. Vi går av rett ved tidsmaskinen.
Jesus Kristus.
Å, hør her, en ting til.
Han tror han får billioner av dollar for å føre oss dit.
Hvis han nevner noe om en sparekonto, så bare jatt med. Ok?
Hva om tidsmaskinen ikke virker?
Da skal jeg bruke resten av livet på å reparere den.
Velkommen til Costco. Jeg elsker deg.
Bussen ned dit i elektronikk omtrent en time herfra.
Har gått i evigheter. Vet du hvor du skal?
Ja, jeg kjenner stedet ganske godt. Jeg studerte jus her.
-I Costco? -Ja, jeg kunne ikke tro det selv.
Heldigvis var far tidligere elev...
STARBUCKS EKSOTISK KAFFE FOR MENN
...så han brukte sine kontakter.
Hei, kom igjen, Joe.
Alle vil ha en håndjobb, men vi har ikke tid.
LATTE 200 - "HOT" 2000 "BODY" LATTE 50,000
H&R BLOKK- "VOKSEN" REDUKSJON AV SKATT
POLLO BORRACHO - VOKSEN KYLLING "Full utløsning"
Bussen kommer hvert femte minutt. Burde komme snart.
Har jeg tid til å gå på toalettet?
-Do. -Straks tilbake.
Ja, se på den.
-Er det greit at jeg satser, Joe? -Hva?
-Jeg liker sex med berter. -Ja?
-Ja. -Det gjør nok alle, Frito.
Ikke slik som, meg. Slik som når du får det sidelengs:
-Så bare, slik, står man på... -Det er virkelig bra.
-Så, å, ja. -Hei, stopp. Du avslører oss.
Advarsel. Costco har avslørt en rømling i midtgang 16,702.
Og Rita? Vi kan ikke forlate henne.
Det bryr ikke meg.
-Kom igjen. -Å, søren.
-Kom igjen. -Vent et øyeblikk. Hva gjør vi?
Vent. Ok. Jeg vet hva vi gjør.
Vi drar til tidsmaskinen, vi drar tilbake-
-for å si at hun ikke skal delta.
Da vil hun ikke være her. Det kommer til å fungere. Vent.
Hun er her, så det betyr at jeg ikke dro tilbake i tid?
Det betyr at jeg ikke har gjort.
Ok. Jeg drar og sier at hun ikke skal gjøre det-
-så behøver jeg det ikke for hun er ikke her.
Jeg behøver ikke å redde henne.
Vent, hvorfor er jeg her fremdeles?
Søren, hvordan virker tidsreiser?
-Hold avstand. -Stå stille! Hendene opp!
-Ikke rør deg! Hendene opp! -Ikke rør deg!
Hvis dere tar meg med til det fengselet-
-bare skyt meg, for jeg vil ikke...
Faen.
Hva?
-Søren. -Gud! Hei, stopp.
-Hva er dette? -Ok, sir, dette er Det hvite hus.
-Hva gjør vi i Det hvite hus? -Hva?
Resultatet av Joes IQ-test-
-hadde fanget oppmerksomheten til den øverste regjeringen.
Ok, vent et øyeblikk.
Er jeg den smarteste i landet? Hvem sa det?
IQ-testen i fengselet viser historiens høyeste poengsum.
Fremført av Carl's Jr.
Ja, du er smartere enn president Camacho.
Derfor at han gjør deg til innenriksminister.
Ok. Så hvem er du?
Jeg er energiminister.
Han vant en konkurranse. Ble kabinettmedlem.
Jeg er statssekretær. Framført av Carl's Jr.
Hvorfor sier du det?
De betaler for hver gang jeg sier det. En god inntektskilde.
Du er så smart. Hvorfor vet du ikke det?
-Han er forsvarsminister. -Hei.
Morroklumpene der borte er statsadvokater.
Hei.
Det er undervisningsministeren.
Han er ganske dum, han er president Camachos stebror.
Han gjør en god jobb, ikke sant?
Jeg tror det har blitt begått en feil-
-for testen jeg tok var virkelig enkel.
Jeg er ikke den smarteste.
OK?
Og selv om det er sant, kan jeg ikke bli innenriksminister.
-Vet ikke hva det er. -Det må du finne ut.
-Sitt ned. Det er president Camacho. -Hei, hei.
Jeg må ta meg av noen forretninger, baby, så dere må vente utenfor.
Dwayne Elizondo Camacho:
Fem ganger Fullstendig Slåttned-mester-
-pornostjerne og De forente staters president-
-har innkalt til møte med den smarteste mannen i verden.
-Så du er smart, hva? -Nei.
-Jeg trodde du hadde større hode. -Det er ganske...
Herregud. Det er som en peanøtt.
La oss få deg innsverget.
REPRESENTANTINS HUS
Mine damer og herrer, Amerikas president.
President Camacho!
Ti stille, ti stille.
Sett aperumpene nedpå. Slapp av.
Dritt.
Det er litt dritt nå med alt det sult-drittpratet.
Og støvstormene.
Og vi går tom for chips og burritotilbehør.
-Ja. -Men jeg har en løsning.
-Det sa du sist også. -Jeg har en løsning.
-Du er en drittsekk! -Sør-Carolina, hva er i veien?
Det var det jeg trodde.
Jeg forstår at alle er dritt-emosjonelle nå.
Men hør etter.
-Jeg har en tre-punkts-plan. -Kom med den, Camacho.
Nummer en...
...vi har en fyr, Ikke Sikker.
Nummer to, han har høyere IQ enn noen annen.
Og nummer tre, han skal fikse alt.
Jeg lover det som president.
Han fikser problemet med døde avlinger.
Han skal få dem til å gro igjen.
-Avlinger? -Og det er ikke alt.
En uke?
President Camacho talte til verden-
-og lovet alle at Joe skulle løse alle deres problemer.
Han skulle ikke bare få slutt på støvstormene og økonomien-
-men han skulle kurere kviser og bilsyke også.
Hvis han ikke klarte det, lovte president Camacho:
Han skulle sparke Joes smarte baller opp i hans smarte gane.
Og han skulle kaste hans smarte hjerne i fengsel.
Jeg må være ærlig, Mr. President.
Jeg kan ikke være minister.
Jeg har aldri stemt.
Jeg vet ikke hva innenriksministeriet er.
Kom igjen, ikke vær pysete.
Bedre enn fengsel vel?
Dessuten, hvis du klarer jobben, blir du benådet.
-Ingen soningstid. -Ja?
Faen, ja.
Nå, gi meg en øl. Ta en selv også.
Faen!
Hold deg fast, vato!
-Gjør noe smart. -Ja.
Greit.
Jeg skal...
Vi fant den advokaten.
Å, ok, flott. Takk.
Nå skal jeg, vet du, møte rådgiverne mine.
Forstår du? Er straks tilbake.
Jeg skal jobbe med noe avlingsgreier. Tar meg av det.
Ha det klart til vi kommer tilbake.
Høres ganske smart ut.
Vent her, ok? Bli der.
Kompis, det gjør meg skjelven. Et rom i Det hvite hus.
Alle får sex i Det hvite hus.
-Ja? -Ja.
Bra du er glad for å være her, men du må hjelpe meg.
Jeg vet ingenting om avlinger-
-og mindre om økomoni.
Økon... Økonomi.
La meg se. Avlinger...
Du må si meg veien til tidsmaskinen.
Å, det er lett. Vel, du går ned til museet og slikt.
Det er slik, ved museet...
...slik at, men... Vel, egentlig ikke.
Mer som... Men på gaten.
Du går... La meg starte på nytt.
Vet du hvor tidsmaskinen er?
Bare tegn et kart til meg, ok?
Vil du ha pengene?
Hadde jeg penger og et rom i Det hvite hus, så sa jeg:
-Det er mitt, hele natten. -Hør her, kutt ut.
Hør her. Jeg sa til folkene at du var smart.
-Oppfør deg smart. -Smart som deg?
Jeg må komme meg til tidsmaskinen. Jeg vil hjem.
-Jeg snakker ikke slik. -Jeg snakker ikke slik.
Skitt, jeg trodde det var to.
Ser du?
Ser den ikke så stor ut, er det?
Ok. La oss ta en titt på de avlingene.
Spesielt de rundt museumsområdet.
Greit?
Hei, kom igjen.
Dere leder, adlyder eller kommer dere vekk, greit?
-Kom du på det akkurat nå? -Ja.
Jeg må også finne jenta Rita, slik, øyeblikkelig.
-Kan du hjelpe meg med det, Frito? -Hvorfor det?
Vel, fordi hun er en vesentlig...
...integrert verdi...
...for teamet vårt, som vi kan benytte oss av.
Benytte henne.
Benytte.
Du skal ta henne med hit, ikke sant?
Å, ja, med rumpa først.
-Benytte henne. -Ok.
Kan jeg komme opp til skranken?
Ja, dette ser dårlig ut.
Frito, kan du komme hit og se på dette?
Kom, dra deg hit. Jeg vil finne ut av det.
Se, det er lite fuktighet...
-Har du kartet? -Å, ja.
Diskret.
-Det er der. -Skjønner. Vi reiser oss samtidig.
Herr statsråd Ikke Sikker. De fant den horen du ville ha.
Dere kaller vel kvinner slikt, men skjerp dere.
Nei. Hun tok seg godt betalt av en fyr uten å stille opp.
Vi kan få henne ut på horelisens- løslatelse hvis du skal ha henne.
Ikke rør meg. Hva tror dere jeg gjør? Løper på jordet?
Hva i helsike er det dere stirrer på?
-Joe? -Det er Ikke Sikker, frue.
Statsråd Ikke Sikker.
Statsråd? For hva da?
Er det greit at vi får et øyeblikk sammen? Alene?
I buskene, vet dere.
Å, søren.
Å, ja.
Hei, skal vi bli med for å sikre at hun leverer?
Nei, takk. Jeg ordner det. Ja.
Jeg trodde du var i fengsel. Er du innenriksminister?
Bare fortsett å gå. Jeg skal forklare.
Vær klar til å løpe.
-Hva...? -Å, helsike.
Det var det, Frito.
Vi løper av gårde. Vi spør om retningen på veien.
Jeg har lett i tre dager etter den.
Jeg kan verken dra til fengselet eller løse problemene.
Jeg må finne Upgrayedd før han finner meg.
Hør her. Upgrayedd kan ikke finne deg. Det er umulig.
Å, ja? -Ja.
Selv om han på magisk vis kunne reise i tiden-
-har vi Secret Service-karer som beskytter oss.
Slapp av. Du er trygg. Vet du hva?
Det angår meg ei, men når vi er tilbake-
-burde du og Upgrayedd tenke på par-rådgivning.
Du burde tenke på å finne en kunstformidler-
-som ikke er kjæresten din.
Hei!
Leverer hun ikke?
Jo, vi har allerede gjort det.
Ja. Ja, han var super.
Greit.
Hei, et par av oss karer lurte på-
-om vi kunne dele på henne inne familien.
Ja, kanskje ikke nå. Vi bør fokusere på avlingen.
La oss gå tilbake til arbeidet.
Hva i helsike er dette?
Det smaker Gatorade.
Er det det Brawndo stoffet?
Vanner de avlingen med en sportsdrikk?
Brawndo, tørstdestruereren-
-hadde erstattet vann over alt.
DEN HAR DET PLANTER VIL HA! ELEKTROLYTTER
Vann, grunnlaget for alt liv-
-utgjorde en trussel mot Brawndos inntjeningsevne.
Løsningen kom under budsjettkrisen i 2330-
-da Brawndokonsernet kjøpte opp FDA og FCC-
-så de kunne si, gjøre og selge alt de ville.
FDA Næringspyramide En guide til daglige matvalg
Joe visste ikke noe av dette.
Men han så et problem han var i stand til å løse.
Etter som mulighetene ble få, tok Joe et modig steg.
Han kom seg ikke vekk.
Denne gangen tok han ledelsen.
For siste gang-
Jeg er sikker på at Brawndos stoff dreper avlingene.
Brawndo har det som planter trenger.
Vent nå litt. Du sier at du vil vi skal-
-helle vann på avlingene?
-Ja. -Vann, som i toalettet?
Det må ikke komme fra toalettet, men, jo, det er idéen.
-Brawndo har det planter trenger. -Elektrolytter.
Greit. Hør her, plantene vokser ikke.
Det er Brawndo som ikke virker.
Jeg er ikke botaniker, men planter vokser når de får vann.
Vel, jeg har ikke sett planter gro i toalettet.
Den var god. Er du sikker på at du ikke er den smarteste?
Hør her, dere vil løse problemet-
-jeg vil ha min benådning, så hvorfor ikke prøve det?
Ikke tenk på hva planter trenger.
Brawndo har det de trenger.
-Herregud. -Ja, det har elektrolytter.
Hva er elektrolytter? Vet dere det?
Det er det de bruker for å lage Brawndo.
Hvorfor bruker de det til å lage Brawndo?
Fordi Brawndo har elektrolytter.
Etter flere timer ga Joe opp bruk av logikk og fornuft-
-og sa til Kabinettet at han kunne snakke med planter-
-og at de ville ha vann.
Han gjorde alle til troende.
Joe visste det ikke, men de elskede elektrolyttene-
-var salter som hadde avleiret seg i overflaten over flere tiår-
-drepte plantene og forårsaket støvstormer.
Som innenriksminister-
-beordret Joe at alle avlinger skulle få vann-
-og lovet at over tid ville plantene vokse-
-og støvskyene ville bli borte.
Han var stødig på vei mot en benådning av presidenten.
Det så slik ut.
Jeg håper noe vokser fort.
Ja, så vi kan snu nesa hjemover.
Tror du virkelig at de menneskene hadde sultet i hjel?
Jeg vet ikke. Hvordan ble verden slik?
Man vet at det står dårlig til når de ber meg om svar.
Det er en rar følelse å være smartest.
-Jeg er ikke vant til det. -Ja.
Tror du Einstein gikk rundt-
-å syntes alle var en gjeng idioter?
Det tenkte jeg ikke på.
Nå vet du hvorfor han bygde den bomben.
Ja.
Hei, Joe, hør her. Det politiet...
Å, jeg beklager det. -Nei.
De sa at du ga meg benådning.
Hadde du ikke gjort det, var jeg fremdeles i fengsel nå.
Så jeg skylder deg en.
Du trenger ikke å sove på gulvet hvis du ikke vil.
Nei, jeg har det fint. Ja.
Dessuten tror jeg ikke at Upgrayedd ville like det.
Til sengs med en fremmed.
Ja, ikke sant.
Å, jøss.
Å, søren. Det er Upgrayedd.
Å, søren. Det er ikke Upgrayedd.
Med litt tid kunne Joes plan ha virket.
Men da Brawndos aksjer falt til null-
-halve befolkningen ble arbeidsløs-
-tok dumme, sinte mobber over gatene-
-og herjet, plyndret og ville ha Joes hode på et fat.
Et Kabinettsmøte ble sammenkalt-
-med CEO i Brawndokonsernet.
Hvorfor kjøper ingen Brawndo?
-Halve landet jobber for Brawndo. -Ikke nå lenger!
Aksjene falt til null, datamaskinen sendte auto-oppsigelser.
-Vi er alle arbeidsledige. -Vil økonomien suge?
-Hvorfor skjer dette? -Vi byttet til vann...
Mener du at det er din skyld?
-Hva? -Ja, det er din skyld.
Dritten startet da vi byttet til vann.
Sponset av Carl's Jr.
Fox Nyheter
FOX Nyheter kanal
Han prøvde å drikke vann fra toaletter-
-men nå er det statsråd Ikke Sikker som befinner seg på toalettet.
-og når historien mister buksa-
-og vil senke rumpa ned på Ikke Sikkers hode-
-er det Pappa Rettferdighet som driter på ham denne gangen.
Vi er på direkten på Voldskanalen med korrespondent Formica Davis-
i Ekstremretten med høydepunkt fra dagens saker.
Takk, Velveeta.
Vel, det startet kjedelig og sakte-
med Ikke Sikker som prøvde å lure alle med masse smart prat.
KUNSTNER DUPICSHUN
"Dere må tro meg."
Den delen var elendig.
Men så kom dommeren på banen.
Han sa: "Uansett hva fyren sier, så er han skyldig.
Det vet vi alle."
Han dømte rumpa hans til en kveld på rehabilitering.
Rehabilitering? En kveld?
INNSPILT TIDLIGERE
Ikke så verst.
Ikke så verst, hva?
Her er noen høydepunkt fra ukas rehabilitering.
MANDAG KVELD REHABILITERING
Hvem kan glemme den avslutningen-
-av rehab-offiser Tylenol Jones?
I morgen kveld ser det enda bedre ut.
Rykter sier at selveste Beef Supreme kommer fra permisjon.
Å, takk, Formica.
Du tror du kan rømme igjen?
-Slik du gjorde sist? -Nei. De har sørget for det.
-Hvordan? -De lenket meg fast.
Ja. Hør, Rita. Finn Frito.
Få han til å føre deg til tidsmaskinen uten meg.
-Ikke vent. -Nei.
Du kunne ha dratt fra meg før.
Vil du gjøre gjengjeld? Bare dra tilbake. Ok?
Be folk lese bøker.
Be folk gå på skolen.
Be folk bruke hodet eller noe.
Jeg tror verden ble slik på grunn av folk som meg.
Jeg gjorde ikke noe i livet.
Du var i hvert fall en kunstner.
-Bare dra tilbake... -Besøkstiden er slutt.
Hva du enn gjør, Rita, forsett å male. Ok?
Lykke til, Joe.
Ok. Fem er nede og det er en igjen.
Er du klar for en mosntertruckduell til døden?
Ja! La oss ta imot Gitar-armeen.
Ok. Vi skal gjøre denne dritten.
Men først, for å lede oss i hymnen-
-stjernen i Ow! Mine baller! Hormel Chavez!
Takk.
-Syng! -Hei, kom her.
Kom her!
Rett i ballene!
Det var slik den dritten var på TV.
Denne henrettelsen er sponset av Brawndo, tørstdestruereren.
Etter man har drept noen-
- trenger man elektrolytter. -Ja?
Bilen min er utenfor-
-hvis du vil jeg skal kjøre deg til den tidsmaskinen.
Takk, Frito.
-Ja. -Jeg hører dere ikke.
Det med Joe var en bommert, ikke sant?
Jeg kan ikke høre dere.
Ja.
Kan du sette opp lyden?
Jeg elsker rehabilitering.
Ok. La oss treffe kveldens rehabiliterings-offiserer.
Med til sammen 62 henrettelser-
-si velkommen til Vinny Mawumba i Dildozeren!
Og hans bror, Bobby Mawumba, og Rumpesprengeren!
Jeg får en truck, ikke sant?
Ja. Her kommer den.
Sett deg inn.
Ja. Dere har fremdeles lenken på.
-Døren vil ikke lukke seg. -Lenken?
-Vi kutter den. -Tar vi den av, rømmer han.
Legg den i bagasjerommet.
Ja, det går.
Hvem er smart nå?
La oss få ut den kriminelle.
Han prøvde å helle toalettvann på avlinger.
Mange millioner mistet jobbene sine.
La oss gjøre oss klare til å rehabilitere Ikke Sikker.
Jeg ville aldri gjette at jeg døde slik.
Er dere klare for bil-mot-bil?
Ja.
Jeg kan ikke se på dette.
Det blir så trist. Jeg håper jeg ikke gråter.
Herre gud.
Frito, kom her. Se!
Han hadde rett. Vannet, det virket.
Frito, kan du få meg dit?
Ja.
Nei, din forbannede tulling. Til rehabiliteringsstedet.
-Å, denne veien, ja. -Ja.
Kom igjen, Frito, skynd deg.
Og nå, fyren alle kom hit for å se.
Den eneste ubeseirede offiseren i historien.
Kommer fra permisjon bare for å ta rotta på Ikke Sikker-
-og kjører den største, forbedringskjøretøy-
-som noen gang er bygget...
Større enn Dildozeren, større enn Rumpesprengeren-
-større og digrere enn alt tidligere.
Den splitter nye Rassdozer.
Ta imot Beef Supreme!
Å, skitt. Jeg tror den var for stor, hva?
Vi ser ut til å eksperimentere-
-noen tekmologiske uenigheter. Skitt.
Se, Frito.
Det skjer over alt.
Å, skitt. Det er en stor steinhaug.
Det minner meg om en gang jeg var...
-Hei. Få fart på den dritten. -Å, ok.
Vi starter uten Beef Supreme.
La rehabiliteringen begynne.
Søren.
Kom igjen. Kom igjen.
Kom igjen, Frito, skynd deg.
I helsike.
Ja!
Jesus, det var nære...
Mr. President. Jeg må snakke med deg!
Du må stanse dette. Han har rett angående vann.
Vi kjørte forbi avlinger. De vokser.
Jeg så ingen avlinger.
Ok. De sirkler rundt.
De skal ta Malachi-knusingen på ham.
Dette er et ulovlig, ok? Ikke fortell det til noen.
Vinneren er...
-Du kødder med meg. -Vant han?
Se.
Herre gud. Det er Beef Supreme.
Beef Supreme! Ja! Ja!
Hei, Frido.
Husker du de avlingene vi så ved veien ved Starbucks?
Hei.
-Vil du tjene penger? -Jeg liker penger.
Hei, hovedskjermen fungerer dårlig-
-og de trenger deg der ute øyeblikkelig.
Det er en gjeng horer i gangen.
Kom igjen, Frito. Skynd deg.
Liker du også penger?
-Vi burde slå oss sammen. -Fullstendig.
Han er bak trucken.
Nei, nei!
-Ja! Ja! -Han er der borte!
-Nei! -Han er bak den forbanna trucken!
Bak trucken, dumming.
Se.
½ PRIS HERRENES LATTE
Skitt, det er en god handel.
Ekstra skum.
Jeg har en haug med penger også.
Har glemt hva de var for.
Tror du det var til latte?
Ja, antakelig.
Så du liker penger og sex? Jeg gir meg over.
Hva i helsike?
-Ja! -Der!
Vent litt. Ok? Nå tar vi det med ro.
Kan jeg få si noe her?
Jeg vet ikke hva jeg er anklaget for.
Jeg sa aldri at jeg var den smarteste.
Det var det dere som sa.
Jeg visste ikke at dere ville miste jobben-
-og jeg beklager at det skjedde.
Men jeg sier dere at hvis dere vanner avlingene, så kan det...
Nei, det vil fungere, det lover jeg.
Dere må bare tro meg.
Jeg ville bare hjelpe dere.
Så dere kan prøve å skyte meg.
Dere kan prøve å kjøre over meg.
Men jeg vil at dere stiller dere et spørsmål:
Vil dere virkelig leve i en verden-
-der dere prøver å ta livet av den ene som vil hjelpe dere?
Vent litt, bare vent litt.
Å, det var supert.
Hadde jeg bukser på da vi gikk inn der?
Hva ser jeg ut som? En buksenisse?
Vent. Dette minner meg om noe.
MANDAG KVELD REHABILITERE
Rehabilitering?
Hvorfor prøver du lese det ordet? Er du homse?
Jeg skal homse trynet ditt.
-Kom igjen, Frito. -Jeg tror ikke det.
Å, ja.
Denne fyren har fått benådet rumpa si.
Ja!
Jeg vet ikke hva jeg skal si, Rita.
Du reddet livet mitt. Ingen har gjort slikt for meg.
Ja, vel, du vet, du passet på hele verden-
-så jeg tenkte at noen skulle passe på deg også.
Takk.
Jeg kan ikke tro at jeg sier dette-
-men selv om de forsøkte å drepe meg-
- tenkte jeg at jeg ville savne dem. -Ja.
Frito. Han kjører oss til tidsmaskinen. Jeg bare...
Jeg håper han kan kjøre.
Det er deg. Jeg elsker showet ditt.
Tusen takk.
Joe. Jeg drar ikke.
Hva?
Jeg hadde noen dårlige vaner som jeg ikke vil ha mer.
Det er tid for en ny start.
De tilbød meg dessuten en ganske god jobb på Starbucks.
Jeg skal bli CEO.
-På Starbucks? -Ja.
Ja? Du kommer vel til å male?
Ja, da.
Dette er vel en avskjed.
Greit. Hei, hei.
Jeg må ta noen bestemmelser for presidenten.
Ikke Sikker, få rumpa di opp hit, hvor du nå er.
La meg få det lille peanøtthodet opp.
Jeg har bestemt å gjøre denne mannen...
Mannen som løste alle våre problemer.
Jeg har bestemt å gjøre ham til min nye visepresident!
Mr. President, takk, det var kult gjort, sir-
-men jeg kan ikke ta imot det.
Hva? Hvorfor ikke?
-Jeg må komme meg hjem, vet du. -Men vi har mange problemer.
Dere må løse dem selv.
-Hvordan da? -Tenk på det.
Dere må bare finne ut av det. Slik som med avlingene.
Hva skal vi gjøre med søppel-ambulansene-
-og økonomien?
Og hva med atomreaktoren i Florida?
Den er ødelagt og lekker, eller noe skjer.
Jeg trodde det var i Georgia.
Georgia er i Florida, idiot.
Hei, hei, jeg vet det. La oss tømme toalettvann over den.
-Ja! -Ja. Det er en god idé.
-Som med avlingene. -Kom igjen, vato.
Hei, du kan ikke dra.
Hvor ble det av alt det:
"Led, adlyd eller kom deg unna"-dritten, hva?
Jeg kan nok ikke komme meg unna lenger.
Vet du hva? Glem tidsmaskinen.
Ja!
Den turen er bare dritt likevel.
Tur?
TIDS MASKIIN
Velkommen til Tids Maskiin. Vi tar deg med tilbake.
Først til året 1939, da Charlie Chaplin-
-og hans onde Naziregime slavebandt Europa-
-og ville herske over verden.
Så du visste at dette bare var en karusell?
Ja, du trodde du kunne reise i tiden.
-Ja, jeg gjorde vel det. -Ja.
Til å være den smarteste, kan du være ganske dum.
-Hvorfor sa du det ikke? -Fordi jeg liker penger.
Jeg beklager.
Når det ikke er en ekte tidsmaskin, kunne det ikke bli penger.
For jeg kan ikke dra tilbake i tid og åpne en sparekonto.
Men...
Fordi...
Ikke tenk på det. Det er i orden.
Vel, vi er nok strandet her.
Men så dukket det opp en enda mektigere kraft, FN.
Og FN avnazifiserte verden for alltid.
Og så, etter å ha tjent en tid som visepresident-
-ble Joe valgt til Amerikas president.
Frito ble visepresident-
-og Rita, tidligere prostituert, ble førstedame.
I dag følger jeg i sporene til en stor mann, en mann ved navn-
-Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho.
Under president Ikke Sikkers ledelse er en ny æra kommet.
Det var en tid i dette landet-
-da smarte mennesker ble sett på som kule.
Vel, kanskje ikke kule, men smarte folk gjorde ting-
-som å bygge skip og pyramider, og de dro til månen.
Det var en gang i dette landet, for lenge siden-
-da lesing ikke bare var for homser, heller ikke skriving.
Folk skrev bøker og filmer, filmer med historier-
-så man brydde seg om hvem sin rass det var og hvem som prumpet-
-og jeg tror at den tiden kan komme igjen.
Ikke sikker, Ikke sikker, Ikke sikker.
Joe og Rita hadde tre barn, de tre smarteste barna i verden.
Visepresident Frito fikk åtte koner og hadde til sammen 32 barn-
-32 av de dummeste barna på denne jord.
Ok. Kanskje Joe ikke reddet verden-
-men han fikk ballen til å rulle. Og det er bra-
-for en middelmådig fyr.
Jeg skal gå og finne den hora.